We tell your story the way it’s meant to be told and reach the users hearts the way we’re supposed to through our games localization services.
We want to make the games localization industry a better place by helping each other to be better.
What we do
Games Licensing and E to J Localization
Need help with E to J localizaiton? We provide high quality Japanese localization and licensing support for our partners all around the globe.
Our core team members have a proven track record with the most successful titles on major platforms.
Our goal is to tell your story to the users the way it’s meant to be told, just in our language and culture.
We provide translations, voice overs, CERO consultation and overall localization project management by some of the best people you can find in the Japanese games industry.
Team building and Games Localization sessions
At JUTOPIA, we also provide localization personnel boot camp and team building.
Boot camp programs
ーProducers boot camp for Japanese games localization
ーBest practices for working with external partners
ーLocalization vs Translation
ーLocalization specialists boot camp for Japanese voiceovers
Interpretation and Translation services
We provide high quality interpretations and translation services where we always aim to tell your story the way it's meant to be told.
We can also help you find the best translators in the broader entertainment industry throughout our network.
Who we are
CEO Jonah Masaru Nagai
Jonah Nagai has over 20 years of experience in major game platformers such as Microsoft, GREE and Sony Interactive Entertainment.
His career started with the Business Development side covering Portfolio Planning, negotiations and budget management, then onto User Research and Game Design. He has managed large Global Localization groups and also has been involved with Studio Management. He is credited in over 70 game titles.
In May 2021, he started up JUTOPIA Inc. providing localization services and wide range of knowledge to game development partners.